01
「ISO20252」を取得した高度な品質管理
国際規格「ISO 20252」認証取得企業の管理体制で、海外案件も厳格にディレクション。 Pマーク認定事業者、JMRA正会員として、日本基準の厳格な品質・セキュリティ管理のもと進行します。 海外特有の品質のばらつきを防ぎ、信頼性の高いデータを提供します。
お問い合わせは
国内品質の安心感で、海外市場調査を
厳格な管理でフルサポート
20年以上磨き続けた「品質」国内の
年間調査実績
6,600件以上
海外調査・関連プロジェクト実績
1,000件以上
ご支援可能エリア
50ヶ国以上
海外進出をしたいが、初めてなので
どのような調査をすればいいか不安
現地のローカライズがうまくいかず
調査に失敗したことがある
複数か国で同時比較調査を
実施したいがノウハウがない
01
国際規格「ISO 20252」認証取得企業の管理体制で、海外案件も厳格にディレクション。 Pマーク認定事業者、JMRA正会員として、日本基準の厳格な品質・セキュリティ管理のもと進行します。 海外特有の品質のばらつきを防ぎ、信頼性の高いデータを提供します。
02
世界最大の業界団体「ESOMAR」の正会員が在籍し、グローバル基準の倫理・手法に基づいた高度なディレクションを提供。 現地の商習慣や文化背景を踏まえ、日本のお客様の意図を正確に現地へ反映します。
03
海外調査・関連プロジェクト実績1,000件以上の調査実績を誇る、多国籍なメンバーで構成されたグローバルチームが、 単なる翻訳ではない「調査のローカライズ」を担当。各国の特性や文化背景に合わせた運用管理を行います。
04
各国の優良パートナー網を活用し、アジア・欧米・中東・南米・アフリカ、全5大陸・世界50ヶ国に対応。 海外専任のグローバルチームが窓口となり、複数国同時のマルチカントリー調査もワンストップで完結。 煩雑な現地運用も日本品質のディレクションでスムーズに遂行します。
05
世界各地の厳選したパートナーと連携し、現地の文化に合わせた企画やレポート作成を行っています。 国や手法によっては当社のグローバルチームも加わり、パートナーとの取り巻きを重ねて自社の知見もプラス。 現地のリアルな感受を大切に、より精度の高い内容に磨きをかけてお届けします。
消費財からBtoB、医療・ITなどの専門領域まで、あらゆる業界のリサーチに対応可能です。
ニッチなターゲットの抽出も、豊富な知見を持つグローバルチームがコントロールし、精度の高いエビデンスを提供します。
食品
お菓子
化粧品
自動車
PC
医療
教育
タバコ
旅行
アルコール
ファッション
金融
冷蔵庫
モバイル
ベビー
ゲーム
薬
飲料
アプリ
シャンプー
テレビ
健康
車椅子
スポーツ
※その他ジャンルも対応可能
海外進出の成功には、各フェーズにおける的確な意思決定が欠かせません。
アスマークでは、市場機会の発見から上市後のリブランディングまで、貴社の課題に合わせた最適な調査ソリューションをワンストップでご提案します。
定性調査
グループ
インタビュー
オンライン
インタビュー
MROC（オンライン
コミュニティ）
エスノグラフィー
調査（行動観察）
デプス
インタビュー
ワーク
ショップ
定量調査
Webアンケート
（アドホック）
アンケートシステム
ASP
ホームユーステスト
（HUT）
郵送調査
Webアンケート
（トラッキング）
会場調査（CLT）
複合・その他
店舗調査
ユーザビリティ
調査
日記調査
出口調査
長期モニター
観察調査
1か国×30問の場合
（スケジュールは調査内容により変動します）
■標準対応範囲
1
企画設計
調査票作成
（日本語）
5〜10営業日
2
画面作成
翻訳
5〜10営業日
3
アンケート
配信
1営業日
4
アンケート
回収
7〜14営業日
5
回収完了
データ
チェック
1〜2営業日
6
集計表
作成
2〜3営業日
7
報告書
作成
10〜15営業日
（スケジュールは調査内容により変動します）
■標準対応範囲
1
スクリーナー
作成
2〜3営業日
2
スクリーニング
翻訳
3〜5営業日
3
現地
キックオフ
1〜2営業日
4
リクルート
開始
14〜21営業日
5
インタビュー
1〜5営業日
6
発言録
作成
2〜3営業日
7
報告書
作成
10〜15営業日
アメリカ
外食に関する調査
¥1,100,000
調査仕様
600ss／30問
対象者条件
対応範囲
納品物
ローデータ
インドネシア
食事に関する調査
¥1,150,000
調査仕様
1,000ss／20問
対象者条件
対応範囲
納品物
ローデータ・集計表・標準レポート
中国（上海）
自動車に関する調査
¥600,000
調査仕様
5ss／1名あたり60分
対象者条件
対応範囲
納品物
対象者手配まで
タイ
外食に関する調査
¥1,900,000
調査仕様
5名×2Gr 計10名／1人120分
対象者条件
対応範囲
納品物
はい、可能です。欧米・アジア・中東・アフリカなど、国ごとの最新の統計データに基づき、性別・年代の人口構成比に合わせた緻密な割付設定が行えます。また、「日本製品の購入経験者」や「特定のサービス利用層」など、国ごとのターゲット条件に合わせたサンプル回収にも柔軟に対応いたします。
はい、可能です。医療従事者から企業の決裁権者まで、世界各地のネットワークを活用して幅広くリクルートいたします。特定の製品利用者や、ニッチな産業の従事者といった難易度の高い「BtoBターゲット」についても、国ごとに最適なサンプル数や実現可能性（フィジビリティ）を丁寧にご提案します。
はい、ワンストップでお任せください。日本語の調査票をベースに、各国の文化や特有のニュアンスを熟知した専門家が、英語をはじめ世界各国の言語へ翻訳し、最適なアンケート画面を構築します。お客様には日本語の指示書をご用意いただくだけで、複雑な設計のリサーチもスムーズに進行可能です。
基本的に、回答結果のローデータ（CSV/Excel）と単純集計・クロス集計表を納品いたします。自由回答については、現地語のままの納品はもちろん、日本語への翻訳オプションもございます。さらに、そのまま社内報告や提案資料として活用いただけるよう、グラフ化したレポート形式での納品も承っております。
ご要望の言語に合わせて柔軟に納品いたします。日本語でのご報告の場合は、要約レポートや同時通訳音声からの文字起こし（発言録）作成が可能です。もちろん、現地語や英語でのフルスクリプト（発言録）作成も併せて承りますので、ご予算や活用目的に応じてご相談ください。
はい、世界各国の主要都市で会場手配が可能です。キッチンや冷蔵・冷凍設備が必要な試食評価、パッケージ評価などのセントラルロケーションテスト（CLT）に対応いたします。対象者のリクルートから会場運営、実査管理までを一括して行い、現地のリアルな受容性を客観的なデータで明らかにします。
多数の実績がございますので、安心してお任せください。大学院の論文執筆や科研費を用いた調査など、限られた予算内でのサンプル数最大化や、複雑な見積作成にも柔軟に対応します。研究倫理審査委員会での承認後の実査開始といった、アカデミック特有のスケジュール調整も含め、研究目的の達成を強力にサポートいたします。