
2025.09.16
調査における仮説の立て方とは?例題や仮説思考、検証の流れなど解説
ビジネスの現場では、常に「なぜ売上が落ちたのか」「なぜこの商品は選ばれなかったのか」といった問いが生まれます。その問いに対して最短距離で答えを導くために欠かせな……
公開日:2026.11.16
グローバル化が進む現在、日本企業にとってアジア市場の重要性は高まり続けています。現地の生活者ニーズを的確に把握し、事業を軌道に乗せるためには、客観的なデータに基づく意思決定が欠かせません。
言語や文化、商習慣が異なるアジアでの調査は、国内と同じアプローチが通用しない場面が多々あります。アジア市場の現状から特有のリスク、定量や定性調査の具体的なステップや事例まで、実践的な視点で解説します。
アジアにおけるリサーチは、国内とは様々な面で根本的に異なります。調査を計画する上で、以下の違いを認識しておく必要があります。
アジアでの調査は国内に比べて期間が長くなり、費用が高くなる傾向があります。現地のパートナー企業を挟む多層的なコミュニケーションや、祝日の違いが主な要因です。事前確認やミーティングに時間がかかり、インタビューで同時通訳を手配した場合は事後の編集作業なども発生します。昨今の円安も費用を押し上げる大きな要因となっています。
アジア各国では、日本以上に国ごとの政治的状況が大きく異なり、計画段階で対象国の政治的リスクを考慮し、調整を進める必要があります。 文化や言語の多様性も事前にチェックしておくべき注意点です。マレーシアを例に挙げると、マレー語に加えて英語や中国語も広く使われています。ひとつの国を対象とする場合でも、複数言語分の画面作成や翻訳が必要になることがあります。
現地の文化やインフラ事情は、調査結果の精度やプロジェクトの進行に直接的な影響を及ぼします。以下に代表的な国々の注意点をまとめました。
調査対象国の国民性には注意が必要です。例えば、インドの対象者は同意を示す「YES」と回答する傾向が強く、調査票の設問設計に工夫が求められます。ベトナムでは知らないことを恥ずかしいと感じる国民性があり、認知度調査で事実と異なり「知っている」と回答しがちです。中国では調和を重んじる文化背景から、ネガティブな意見を避け、ポジティブな回答に偏る傾向が見られます。
インドネシアをはじめとするイスラム教徒が多い国では、ラマダン(断食月)の期間中は日中に食事ができません。起床時間が遅くなる傾向がある為、日中の実査時間の調整が困難になります。
深刻な交通渋滞も日常的に起こるため、オフライン調査では早めに開始時間を設定し、遅刻を見越した余裕のあるスケジュールを組む必要があります。その他の国でも、宗教的な制約が強い地域におけるグループインタビューや試食調査などは、事前に調査会社へ可否を確認しておく必要があります。
フィリピンでは大雨や地震、台風といった自然災害が頻発するため、スケジュールを柔軟に変更する前提で準備をしておくことが欠かせません。
マニラなどの都市部以外ではインターネット環境が不安定な地域もあり、オンライン調査では事前の対策が必須です。オフラインの調査会場も専用のインタビュールームではなく、一般的な会議室やホールを使用するケースがあります。
フィリピンでは英語を理解する人が多いものの、日常会話はタガログ語と英語が混ざる環境です。英語に関わる職種や学生を除き、一般の対象者に英語でインタビューを行うことは推奨されません。現地のモデレーターを手配することが望ましいでしょう。
ベトナム、インド、中東、インドネシアをはじめとする多くの国で、現地語と日本語の逐次・同時通訳者の数は限られています。実施が決まり次第、速やかに手配へ動く必要があります。不測の事態に備え、どの国でも対象者の予備やフローターを確保しておくことをお勧めします。
アジア調査のプロセスは、国内と比べて異なった手順を踏んで進行します。
企画設計と調査票作成を日本語で行うことから始まります。

現地の文化や習慣を踏まえた設問内容をご提案した後、アンケート画面を作成し、対象国の言語へ翻訳します。この多言語展開がアジア調査特有の工程です。各言語の画面が完成次第、配信と回収をスタートします。
国内では数営業日で終わる回収も、アジアでは7~14営業日程の期間をみておくことが多いです。回収完了後、1~2営業日でデータチェックを行い、集計や報告書を作成します。一式をご依頼いただいた場合、全体で最短31営業日、最長55営業日が目安です。
対象者を絞り込むスクリーナーを日本語で作成し、翻訳する工程は定量調査と同じです。

その後、現地のパートナー会社とキックオフを実施し、目的や条件の詳細をすり合わせます。 リクルート活動においては、調査員の人脈を通じた機縁リクルートという手法が主流です。国内より時間を要し、14~21営業日ほどが目安となります。この期間に条件の確認や事前の接続テストを進めます。
インタビューの実施ペースは、デプスインタビューで1日最大4名、グループインタビューで1日2~3グループが一般的です。 事後の発言録や報告書の作成も、現地語版と日本語版の双方を作成するケースが多く、現地モデレーターの報告書を翻訳する対応も発生するため、スケジュールが大きく変動します。
過去に実施したプロジェクトから、具体的な調査の仕様や費用の一例をご紹介します。

シンガポール、タイ、ベトナム、インドネシア、フィリピン、マレーシアのアジア6カ国を対象とした定量調査です。
20歳から69歳の男女、各国800サンプルを集めました。合計4800サンプルという大規模な形式です。アジア調査ではスクリーナーを10問以内とすることが多く、本調査も15問以内に収める構成としました。翻訳から画面作成、実査、ローデータや集計データの納品までを一貫してサポートし、費用は約350万円でした。

オフラインのグループインタビュー事例です。
1グループ4名で120分のセッションを2グループ行い計8名を対象としました。対応範囲としては、スクリーナーや進行フローの作成と翻訳、対象者のリクルート、当日の同時通訳、配信録画、会場の手配を行い、発言録と録画データを納品し、費用は約400万円でした。
上記の費用はあくまで一例です。業務範囲や為替レートによって変動幅が大きいため、都度費用の確認をすることをお勧めします。
アジア調査の成否は、パートナーとなる調査会社の選定に大きく左右されます。
対応できる国の広さや、ニッチな対象者を集められるパネルネットワークの有無を確認してください。
企画設計から報告まで柔軟に対応できるサポート範囲に加え、現地特有のリスクを考慮できる専門スタッフの存在が調査の質を高めます。品質が属人的なスキルに依存せず、ISO規格のような国際基準に則って管理されているかも重要な指標です。
各国のリクルーティング事情に精通した現地パートナー企業との連携体制がとても重要です。
目的に応じてその商材に精通した専門的なモデレーターやバイリンガルのモデレーターを手配できるかが調査の質を大きく左右します。アジア定性調査の専門スタッフが社内に在籍し、オンラインミーティング等を通じて現地へ的確な指示を出す運用ノウハウを持っているかも重要なポイントです。
アジア・マーケティングリサーチサービスの詳細はこちら
アジア・マーケティングリサーチサービスは、豊富な実績とノウハウで、初めてのアジア進出や複数国比較もフルサポートします。
また、日本にいながら現地のインタビューを同時視聴・指示できる体制も完備し、言葉や文化の壁を越えた「精度の高いローカライズ」を実現します。
> 詳しく見る
アジア市場におけるリサーチは、事業展開の成否を左右する重要な要素の一つです。
国内調査の延長として捉えるのではなく、調査対象国の文化や言語、宗教、インフラといった現地の文脈を深く理解し、全工程を最適化することが成功の鍵となります。各国特有の回答バイアスや現地の事情による遅延をあらかじめ想定し、専門的なノウハウを持つパートナーと連携することが不可欠です。
精緻な調査設計を通じてアジアの生活者の本音を引き出すことで、グローバル事業を確実な成長へとつなげて行くことが可能です。
アジア・マーケティングリサーチのご相談はこちら>
海外市場調査とは?目的や調査方法、費用感、成功のポイントを解説
海外市場調査とは、進出を検討している国や地域の市場規模や成長性、消費者ニーズ、競合状況などを分析し、事業の可能性を多角的に評価する調査です。
本記事では、海外市場調査の基礎知識から具体的な調査方法、費用感、そして成功のポイントまでを分かりやすく解説します。
> 詳しく見る
海外調査・実施前のチェックリスト
日本国内の調査の経験が豊富な方でも、初めて海外調査を実施する際には様々な注意が必要です。文化・慣習・言語・法律・価値観・ライフスタイルなど、日本とは全て異なるため、調査設計でも思わぬ落とし穴が存在します。本資料では、3つのフェイズに分けて、 アンケート調査を成功に導くためのチェックリストを公開し、解説していきます。
下記に当てはまる方にお薦めの資料です。
● グローバルリサーチ(海外調査)の実施を検討している
● 国内調査と海外調査間の「違い」を抑えたい
● 海外調査で必要な準備やノウハウをチェックしたい
> 詳しく見る
アンケート調査における海外と国内の違いとは?調査フローごとに解説
生活者の価値観やニーズを捉えるための海外調査はますます重要になっています。しかし、「国内と同じやり方ではうまく進まなかった」「回答が集まらなかった」といった課題も多く見られます。
その背景には、企画・設計から配信・回収・分析まで、文化的前提や言語の違いなど、国内と海外の構造的な差異が影響しています。こうした違いを事前に理解することが、海外調査を円滑かつ効果的に進める鍵となります。
本コラムでは、数多くのリサーチを支援して支援してきた当社(アスマーク)がアンケート調査のフローにおける国内と海外の違いを分かりやすく整理して、海外調査を成功に導く実務的なポイントについて解説します。
> 詳しく見る
【図解・フェイズ別で異なる】海外アンケート調査におけるフローの違い
アスマークでは、日本国内の調査同様、海外調査の実施が可能です。国内調査と海外調査では、調査フローにおける各フェイズで異なります。本資料では、調査フロー別でグローバルチームがどのような役割を果たしているのかを図解の上、ご紹介いたします。
下記に当てはまる方にお薦めの資料です。
● 海外調査を初めて行おうと思っている
● 海外調査の進め方を詳しく知りたい
● 国内調査と海外調査の違いを知りたい
> 詳しく見る
アジア市場におけるマーケティングリサーチの壁とは? データ品質を担保する国別リスク対策と実践アプローチ
国内のマーケティングリサーチでは順調にプロジェクトを進行できる企業でも、調査対象をアジア諸国へ広げた途端に想定外のトラブルに見舞われるケースがあります。
国内調査の「常識」や「感覚」をそのまま海外へ持ち込むと、調査の根幹が揺らぎ、貴重な時間と予算を浪費する結果を招きかねません。質の高いリサーチ結果を得るためには、現地の環境に合わせた緻密な設計と、データ品質を担保するための厳格なコントロールが不可欠です。
本記事では、アジア調査を失敗に終わらせないために、企画から実査に至るプロセスに潜む「環境・インフラリスク」「文化・国民性リスク」「デバイス・UIリスク」「ボリューム・仕様リスク」の4つの観点から、実践的な対策を詳細に解説します。
> 詳しく見る
【チェックリスト】海外の定性調査、実施における注意点
海外調査で定性調査を行う際、国内調査で慣れた方でもその特性を理解していないと調査を失敗してしまう恐れがあります。文化背景、モニター特性、時差、言語の違いなど、国内同様に考えてしまうと思わぬ結果を招いてしまいます。本資料では、3つのフェイズに分けて、インタビュー調査を成功に導くためのチェックリストを公開し、解説していきます。
下記に当てはまる方にお薦めの資料です。
● 海外調査(定性調査)の実施を検討している
● 国内調査と海外調査間の「違い」を押さえたい
● 海外の定性調査で必要な準備やノウハウをチェックしたい
> 詳しく見る
【手法別】 アジア調査の 費用・スケジュール集
アジア市場でのマーケティングリサーチを検討する際、多くの企業が直面する課題が、「アジア各国でどの手法が最適か、期間と費用はどの程度か」という具体的な全体像の把握です。
本資料では、当社がアジア各国で対応してきた豊富な実例をもとに、主要な調査手法(ネットリサーチ、インタビュー等)ごとの対象者条件、費用感、標準的なスケジュールを一覧形式で整理しています。
アジア展開における企画初期の「相場観と進め方の基準」を把握するガイドとして、ぜひご活用ください。
下記に当てはまる方にお薦めの資料です。
● 初めてアジア圏での調査を検討しており、各国別の費用やスケジュール感を把握したい
● アジア調査を外注したいが、国ごとの商習慣の違いによる適切な手法や予算の目安がわからない
● 手法ごとの調査期間や費用の違いを把握し、アジア複数国での同時調査(マルチカントリー調査)を検討している
> 詳しく見る
海外における「定性調査事例集20選」
海外にむけてマーケティングリサーチを実施する際、多国間でのバイアス発生を防ぐため、「文化的な違い」「言語の多様性」「法的な規制」および、生活価値観や環境に左右されないよう、現地のローカライズ(地域性に合わせる)など多数の考慮することが重要です。そこで本資料では、アスマークが過去手がけた海外における定性調査の事例を20選チョイスし、注意点とともにピックアップしご紹介いたします。
下記に当てはまる方にお薦めの資料です。
● アジアの定性調査事例6選
● アメリカ/ヨーロッパ/オーストラリアの定性調査事例9選
● 在日外国人の定性調査事例5選
> 詳しく見る
アジア・マーケティングリサーチ
アジア・マーケティングリサーチサービスは、豊富な実績とノウハウで、初めてのアジア進出や複数国比較もフルサポートします。
現地に精通したオペレーション、国内トップクラスの実績と管理体制でマルチカントリー調査も対応した高品質なリサーチを実現します。
日本にいながら現地のインタビューを同時視聴・指示できる体制も完備し、言葉や文化の壁を越えた「精度の高いローカライズ」が可能です。
> 詳しく見る
アスマークのアジアリサーチ 『Q&A集』 ~WEBアンケート編~
アジア進出を見据えたマーケット戦略に多くの企業が関心を寄せる中、現地の土壌を理解する「現地調査」は今や不可欠です。
このような潮流を踏まえ、当社はかねてよりアジア市場における調査の設計から運用まで、グローバルチームを主軸として積極的に取り組んでまいりました。
本紙では、当社のアジアリサーチにおいて、お客様から「よくお寄せいただく質問」をまとめ、数多くのアジア調査実績から得られたポイントやコツをQ&A形式でご紹介いたします。
下記に当てはまる方にお薦めの資料です。
● アジアリサーチの設計における、注意点やコツを知りたい方
● 現地のローカライズがうまくいかず、調査に失敗したことがある方
● アジアリサーチで必要な準備やノウハウを理解したい方
> 詳しく見る
アスマークのアジアリサーチ 『Q&A集』 ~インタビュー+その他 編~
アジア進出を見据えたマーケット戦略に多くの企業が関心を寄せる中、現地の土壌を理解する「現地調査」は今や不可欠です。
多種多様な調査の中でも、特に生活者の生の声を引き出す「定性調査(インタビューなど)」において何より重要だと考えるのは、アジア各国の文化や社会の違いを反映した設計です。
本紙では、当社のアジアリサーチにおいて、お客様から「よくお寄せいただく質問」をまとめ、数多くのアジア調査実績から得られたポイントやコツをQ&A形式でご紹介いたします。
下記に当てはまる方にお薦めの資料です。
● アジア進出に向けたマーケティング戦略立案のため、効果的な現地調査を行いたい方
● アジア現地の生活者から『リアルな声』を聞くインタビュー調査を実施したい方
● 現地の文化や慣習に合わせたリサーチのコツを知りたい方
> 詳しく見る

2025.09.16
ビジネスの現場では、常に「なぜ売上が落ちたのか」「なぜこの商品は選ばれなかったのか」といった問いが生まれます。その問いに対して最短距離で答えを導くために欠かせな……

2025.01.07
顧客主体のビジネスが求められる現代では、顧客一人ひとりにフィットするマーケティング施策を実行するために、様々な分析手法が活用されています。その中で、近年、注目を……

2025.01.14
現代のビジネスでは、企業は常に変化する顧客のニーズをとらえ、新しい価値を提供し続けることが求められています。そのためには、従来の枠にとらわれず、新たな視点で市場……

2025.09.17
デジタルが普及した現在、ネットリテラシーが特に高い10~20代の若年層は、選択肢が非常に多い時代だからこそ、よりパーソナライズされたニーズやインサイトがあります……